أنهيتها وكنت أظن أني لن أستطيع ذلك..رواية غريبة..مملة مملة مملة!!

لكنها رغم ذلك لها سحر غريب يجعلك لا تستطيع أن تتركها دون أن تعرف نهايتها..
لم أجد جمالاً لعزلة ما من قبل ..لم أعتقد لعزلة ما أن يكون لها ذاك الجمال لكن عزلة تلك العائلة كانت رائعة للحد الذي جعلني حزينة لحظة النهاية..
وسط ذاك الملل المغرق بالتفاصيل والشخوص الكثيرة التي لها نفس الاسم أحياناً تجد متعة في ارتشاف التجارب الانسانية الشفافة التي تتعدى الحدود أحياناً.. تتعداها بشكــل مقزز للأمــانة..

خــيالية بصبغة واقعية لاأعلم..

ربما كان هذا جوهر شهرة هذه الرواية ..أن لا تستطيع أن تصفها بوصف محدد..يجب أن تقرأها لكي تقرر..

ربمــا الذي أفقدها الجمال الذي عرفت به الرواية (الترجمة)...لأن الترجمة كثيراً ما تُفقد الرواية جمــالها الذي خُلق بواسطة لغة الكــاتب الأم ..

.لحظة قرأت الصفحة الأخيرة فرحت كثيراً لأني انتهيت منها أخيراً..شعرت بأني أنجزت..لكني ندمت أني قرأتها في نفس الوقت :(